Software Localization

Where Cutting-Edge Technology Meets Creative Localization Experts

Providing a user-centered experience, your app has already achieved remarkable local success. Thanks to relying on carefully chosen imagery that your customers can relate to as well as engaging visual content provided by celebrities that your target audience trusts, the increase in your App download is exponential.

It’s time to venture into new markets!

Your team is recommending Software Localization to expand your customer base and demonstrate your commitment to providing personalized experiences to users worldwide, providing solid evidence to why software localization is vital to your market expansion success:

72.4% of consumers say they are more likely to buy a product with information in their own language

56.2% say that the ability to obtain information in their own language is more important than price

Businesses that use localization typically make 1.5 times as much as those that don’t..

Many countries have regulations that mandate software to be available in the local language and to comply with the target locale’s specific privacy and data protection laws, safeguarding user information and avoiding legal complications

You know that software localization will foster brand loyalty

enhance user satisfaction and engagement, thereby increase your market share and revenue potential. However, while searching for software localization companies to choose a reliable software localization services provider, questions and concerns arose.

With images and visual content being a unique, integral element of the user experience, will the software localization companies provide the same culturally relevant, user-centric experience to my new target audience?

Will the software localization services provider guarantee that the app functionality won’t be compromised and technical complexities such as concatenated strings, encoding systems, and bi-directional languages (e.g., Arabic) will be smoothly navigated?

Will software localization companies test the app before it is launched to get feedback from native-speaking linguists on the app functionality, user interface (UI), and linguistic content?

Need software localization service? Then choose TransBridge

Yes, We Ensure Comprehensive Software Cultural Adaptation and UI Localization

Considering target users’ cultural nuances and the diverse consumer behavior preferences includes transcreation of text that encompasses cultural references and modifying images, colors, icons, date formats, units of measurement, labels, menus, error messages, and the whole user interface (UI) to align with local aesthetics and cultural sensitivities.

Relying on a huge talent pool of not only translators but also localization experts that are in-country linguists with firm understanding of the specific target locale’s cultural intricacies, at Transbridge we ensure that we transfer the original user experience through holistic cultural adaptation of the localized software, crossing cultural barriers and providing your software/app users with a personalized, relevant user experience, fostering brand trust and loyalty.

Yes, We Guarantee a User-friendly, Effectively Functioning Localized Software/App

Investing in top-notch Translation Management technologies and supporting all file types and character sets for both right-to- left (RTL) and left-to-right (LTR) languages, as well as bi-directional languages (such as Arabic and Hebrew), at Transbridge, our fully-fledged team of tech-savvy localization engineers and a handpicked quality assurance team make sure every step of the localization process meets industry global standards and best practices, , jumping over software localization technical stumble blocks ranging from concatenated strings and ineffective encoding systems to limited support to some file types and text size variations, which eliminates time-consuming rework and costly delays.

Your localized software is rigorously tested to make sure it operates effectively and provides an engaging, user-friendly experience to your customers.

How Transbridge Provides Flawless, Quick, and Cost-effective Software Localization Services?

Orchestrated by our talented project management team, all processes and specialized technology tools efficiently streamline the complexities of translation, adaptation, QA, and testing phases, ensuring high-quality software localization within the desired time frame.

Verification Testing

An Initial step where our QA team verifies that the localized build is complete, stable, and ready for testing.

Pre-Testing

This involves conducting a full project analysis, creating a tailored test plan, setting up software testing environment, executing the test cases, and reporting the issues

Linguistic QA and Cultural Sensitivity Audit

In-country, native-speaking subject-matter experts meticulously review the accuracy and fluency of the translated content, checking for grammar, syntax, vocabulary, tone, and style errors. Editors and Proofreaders ensure that the localized content is appropriate for the target culture, avoiding any cultural faux pas or legal issues.

Functional and Performance QA

Localization engineers and testers rigorously test the functionality of the localized software or app, checking for button, menu, navigation, etc. and check the overall performance evaluating speed, responsiveness, and stability issues in order to provide a seamless user experience.

Visual QA

Focusing on the aesthetic and graphical aspects of the localized content, checking for layout, formatting, and design issues.

Final Review and delivery

Fixing any reported issues, verifying the fixes, and delivering the final localized product or software

Have a question?

Get A Quote